มันต้องถอน- Poifai Malaiporn (ปอยฝ้าย มาลัยพร)
posted on 15 Mar 2009 12:44 by hellsxxx in UsefulTipsThey have lots of Lukthung artist, most of them very good. I am not a big fan of artist who sang lukthung songs. But always like to listen any lukthung songs, it's so much funny.
It's been fewdays since i listen a Song by Poifai Malaiporn ( ปอยฝ้าย มาลัยพร ). I am intrested with him and his songs .
So i would like to share the Song that make me to write this post. I hope you may like this song. In This song he is talking about removing his hangover from last night. (this is explain to me by my friend.) you may tell me if you know what he really singing in this song. Me am all the readers will appreciate your translation for this song.
Here is the thai Lyrics (from some web)
งึก งึก งัก งัก มันป็น งึก งึก งัก งัก งึก งึก งัก งัก มันป็น งึก งึก งัก งัก มันเป็นกะอึกกะอัก มันเป็นจึก
จึก จั๊ก จั๊ก มันเป็นอยากได๋จักกั๊ก มันเป็นบ่คึกบ่คัก ตึ่ม ตึ๋ม ตึ่ม ตึ่ม ตึม ตึม ตึ๋ม ตึ่ม ตึ๋ม ตึ่ม ตึ่ม ตึม ตึม ตึ๋ม ตั๊ม ตัม ตั๊ม ตัม ตั๊ม ตัม ตั๊ม ตัม ตัม ตัม
จั่งซี่มันต้องถอน จั่งซี่มันต้องถอน จั่งซี่มันต้องถอน…..
โชงโล่งเซงเลง มันเป็น โซงโลงเซงเลง โชงโล่งเซงเลง มันเป็น โซงโลงเซงเลง มันมะโล่งมะเล่ง มันเป็นคือโซ่บ่เค่ง มันเป็นวิน วิน
เซง เซง มันเป็นโอ่งโล่ง เอ่งเล่ง ตึ่ม ตึ๋ม ตึ่ม ตึ่ม ตึม ตึม ตึ๋ม ตึ่ม ตึ๋ม ตึ่ม ตึ่ม ตึม ตึม ตึ๋ม ต๋อม ต่อม ต้อม ต๊อม ต๋อม ต๋อม ต่อม
ต๋อม ต๋อม ต่อม ต้อม ต๊อม ต๋อม ต๋อม ต่อม ต๋อม จั่งซี่มันต้องถอน จั่งซี่มันต้องถอน จั่งซี่มันต้องถอน…..(ถอนอย่างเดียว)
กินเหล้าเมิดคืนมันบ่ซืนบ่แจ่ม มันกะอ๋อมกะแอ๋ม มันงึก งึก งัก งัก
คันได๋มาถอน ละซ่วงวะ ซ่วงวะ
จั่งซี่มันต้องถอน จั่งซี่มันต้องถอน จั่งซี่มันต้องถอน…..(ถอนแล้วจั่งซี่ซ่วง)
มันเป็นสะเม็ก มันเป็น
อุ๊ อุ๊ อ๊ะ อ๊ะ มันเป็น อุ๊ อุ๊ อ๊ะ อ๊ะ คันถอนคือสิซ่วงวะ จั่งซั่นเอาจั่งซี่ซะ ตึ่ม ตึ๋ม ตึ่ม ตึ่ม ตึม ตึม ตึ๋ม ตึ่ม ตึ๋ม ตึ่ม ตึ่ม ตึม ตึม ตึ๋ม หยอย หย่อย หย๋อย หยอย หยอ่ย หย่อย หยอ่ง จั่งซี่มันต้องถอน จั่งซี่มันต้องถอน จั่งซี่มันต้องถอน…
โชงโล่งเซงเลง มันเป็น โซงโลงเซงเลง โชงโล่งเซงเลง มันเป็น โซงโลงเซงเลง มันมะโล่งมะเล่ง มันเป็นคือโซ่บ่เค่ง มันเป็นวิน
วิน เซง เซง มันเป็นโอ่งโล่ง เอ่งเล่ง ตึ่ม ตึ๋ม ตึ่ม ตึ่ม ตึม ตึม ตึ๋ม ตึ่ม ตึ๋ม ตึ่ม ตึ่ม ตึม ตึม ตึ๋ม ต๋อม ต่อม ต้อม ต๊อม ต๋อม ต๋อม ต่อม ต๋อม ต๋อม ต่อม ต้อม ต๊อม ต๋อม ต๋อม ต่อม ต๋อม จั่งซี่มันต้องถอน จั่งซี่มันต้องถอน จั่งซี่มันต้องถอน…..(ถอนอย่างเดียว)
กินเหล้าเมิดคืนมันบ่ซืนบ่แจ่ม มันกะอ๋อมกะแอ๋ม มันงึก งึก งัก งัก คันได๋มาถอน ละซ่วงวะ ซ่วงวะ
จั่งซี่มันต้องถอน จั่งซี่มันต้องถอน จั่งซี่มันต้องถอน…..(ถอนแล้วจั่งซี่ซ่วง)
มันเป็นสะเม็ก มันเป็น อุ๊ อุ๊ อ๊ะ อ๊ะ มันเป็น อุ๊ อุ๊ อ๊ะ อ๊ะ คันถอนคือสิซ่วงวะ จั่งซั่นเอาจั่งซี่ซะ
ตึ่ม ตึ๋ม ตึ่ม ตึ่ม ตึม ตึม ตึ๋ม ตึ่ม ตึ๋ม ตึ่ม ตึ่ม ตึม ตึม ตึ๋ม หยอย หย่อย หย๋อย หยอย หยอ่ย หย่อย หยอ่ง
จั่งซี่มันต้องถอน จั่งซี่มันต้องถอน จั่งซี่มันต้องถอน…(ถอนได๋เนี่ยะ บ่แมนฝังได๋)
If you like this Song here is the HTML Code Copy And Paste to your Blog
edit @ 15 Mar 2009 17:51:11 by HELLSxxx BLOG


But I don't like Luk Tung
There gives me weird feeling when I listen to.
#1 By Nerd de Scriptorus on 2009-03-23 20:46